Sep 9, 2017

EXO- Power


You can learn Korean through EXO- Power with a lyrics video, grammar, vocabulary flashcards, and quizzes. The following is made up of Korean, literal order and English translation for Korean learners and you can take quizzes at the bottom. G # refers to the number in Grammar pages.  If this is your first visit, please check the page 'K-Grammar basics'   Also, you can click here to learn vocabulary of this song with flashcards and quizzes at memrise.com  I hope you enjoy learning Korean and my blog will be much helpful. ^_^  Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed.
If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean tutoring by Skype.



EXO- Power (Sep, 2017)


머뭇거리지 마 (G2)
hesitate don't
( Don’t hesitate.)

Move on

!
Come on !

시간이 없어
time (we) don't have
( We don't have time.)

너의 미래는 바로 상상에 달렸어 (G18)
your future exactly imagination depended on
( Your future depends on your imagination, exactly.)

두려움 따윈 버려 (G110)
fear throw away
( Throw away your fears.)

우린 그래도 돼  
we that (are) allowed to do
( We are allowed to do that.)

모든 열쇤 너에게 있는데 (G38-2)
every key to you have
( You have every key.)

잠들지 않아도 꿈꾸던  (G21,20,34)
falling asleep not even dreamt of you
( I dreamt of you even when I didn't fall asleep.)

잊지 않기를 바래 바래 (G48)
(I) forget not hope hope
( I hope that I don't forget you.)

오늘 우리 함께
today we together

신나게 한번 불태워 볼까? (G9,47)
excitingly once burn it up shall we?
( Today, shall we burn it up with excitement, together?)

하나 된 Feeling feeling (G14)
definitely one became feeling feeling
( The feeling that we have become one, definitely)

So turn me up

단어) 머뭇거리다 : to hesitate, 자! : Come on ! , 시간 : time , 없다 : to not have , to not exist, 너의 : your ( casual) , 미래 : future, 바로 : exactly, 상상 : imagination, N에 달리다 : to depend on N , 두려움 : a fear , 버리다 : to throw away , 우리 : we , 그래도 되다 : to be allowed to do that , 모든 N : every N , 열쇠 : key , 너에게 : to you ( casual), 있다 : to have , exist, 잠들다 : to fall asleep, 꿈꾸다 : to dream , 널 : you ( casual, a short form of 너를 , 너 : you , 를 : object marker) , 잊다 : to forget, 오늘 : today , 함께 : together, 신나게 : excitingly, 한번 : once , 불태우다 : to burn something up , 꼭 : definitely, 하나 : one , 되다 : to become

We got that power power

가 나를 볼 때 (G12)
you me see when
( When you see me,)

서로 같은 마음이 느껴질 때 (G14,12)
each other same heart  feel when
( When we feel the same feeling,)

Power power

강해지는걸 (G112,50)
more strong get
( We get stronger.)

Turn the music up now
We got that power power

음악을 통해
this music through
( Through the music)

같이목소리로 노래할 때 (G40,12)
together one voice with ( we) sing when
( When we sing with one voice together,)

Power power

강해지는걸 (G112,50)
more strong get
( We get stronger.)

Turn the music up now

단어) 니 : you ( casual), 나를 : me ( casual) , 보다 : to see, 서로 : each other , 같다 : to be the same , 마음 : heart , N이/가 느껴지다 : to feel N, 더 : more , 강하다 : to be strong , 이 : this , 음악 : music , N을/를 통해 : through N , 같이 : together, 한 목소리: one voice , 노래하다 : to sing

고민은 이제
worrying from now on

그만 Stop
Stop stop
( Stop worrying from now on.)

시간은 가
Time goes by

지금
now even
( Even now )

Tick tock
We take a shot
we take a shot

떠나자 (G33-1)
leave let's
( Let's leave.)

We got bang bang pow wow

이어폰 타고 흘러나오는 멜로디(G3,6,40)
earphones riding and flowing out melody with
( With the melody coming from the earphones)

시끄러운 소음 덮고 (G14,3)
loud noise cover and
( Mask the loud noise and,)

볼륨은 Up high
Volume up high

We got that power every time

단어) 고민 : worries, 이제 : from now on , 그만 : stop , 시간 : time, 가다 : to go , 지금 : now , N도 : even N , 떠나다 : to leave , 이어폰 : earphones, 타다 : to ride , 흘러나오다 : to flow out , 멜로디 : melody, 시끄럽다 : to be loud , 소음 : noise , 덮다 : to cover , 볼륨: volume ,

잠들지 않아도 꿈꾸던  (G21,20,34)
falling asleep not even dreamt of you
( I dreamt of you even when I didn't fall asleep.)

잊지 않기를 바래 바래 (G48)
(I) forget not hope hope
( I hope that I don't forget you.)

오늘 다시 함께
today again together

신나게 한번 불태워 볼까? (G9,47)
excitingly once burn it up shall we?
( Today, shall we burn it up with excitement once again?)

하나 된 Feeling feeling (G14)
definitely one became feeling feeling
( The feeling that we have become one, definitely)

So turn me up

We got that power power

가 나를 볼 때 (G12)
you me see when
( When you see me,)

서로 같은 마음이 느껴질 때 (G14,12)
each other same heart felt when
( When we feel the same feeling,)

Power power

강해지는걸 (G112,50)
more strong get
( We get stronger.)

Turn the music up now
We got that power power

음악을 통해
this music through
( Through the music)

같이목소리로 노래할 때 (G40,12)
together one voice with ( we) sing when
( When we sing with one voice together,)

Power power

강해지는걸 (G112,50)
more strong get
( We get stronger.)

Turn the music up now

단어) 잠들다 : to fall asleep, 꿈꾸다 : to dream , 널 : you ( casual, a short form of 너를 , 너 : you , 를 : object marker) , 잊다 : to forget, 오늘 : today , 함께 : together, 신나게 : excitingly, 한번 : once , 불태우다 : to burn something up , 꼭 : definitely, 하나 : one , 되다 : to become, 니 : you ( casual), 나를 : me ( casual) , 보다 : to see, 서로 : each other , 같다 : to be the same , 마음 : heart , N이/가 느껴지다 : to be felt , 더 : more , 강하다 : to be strong , 이 : this , 음악 : music , B을/를 통해 : through N , 같이 : together, 한 목소리: one voice , 노래하다 : to sing

지쳐 버리는 그 이 오면 (G56,6,22-1)
(you) get worn out that day come if
( When the day you get worn out comes,)

기억해 Babe
Remember, babe

아름다웠던 우릴 (G18,34)
beautiful were us
( Remember that we were beautiful.)

다시 일어날 수 있는 그 (G1,6)
again get up that power

안에 있다는걸 (G50)
you inside exist
( The power to get back up again is inside of you.)

We got that
Oh we got that
Oh we got that
We got that

We got that power power

음악을 통해
this music through
( Through the music)

같이목소리로 노래할 때 (G40,12)
together one voice with ( we) sing when
( When we sing with one voice together,)

Power Power

강해지는걸 (G112,50)
more strong get
( We get stronger.)

Turn the music up now
Power Power
Turn the music up now

We got that
We got that

단어) 지치다 : to get worn out , 그 : that , 날 : day , 오다 : to come , 기억하다 : to remember, 아름답다 : to be beautiful, 우릴 : us , ( casual, a short form of 우리를 , 우리 : we, 를: object marker),  다시 : again , 일어나다 : to get up , stand up , 힘 : power , 니 : you ( casual) , N안에 : inside of N , 있다 : to exist , to have, 이 : this , 음악 : music , B을/를 통해 : through N , 같이 : together, 한 목소리: one voice , 노래하다 : to sing , 더 : more , 강하다 : to be strong ,

Quiz created by Eunha Seo with GoConqr